مترجم: محمد علی آصفی پور
منبع:راسخون
 

اکنون زمان ناامید کننده‌ای برای ببرهای جهان است. زمانی تعداد زیادی از چنین موجود با شکوهی در سرتاسر شرق و جنوب آسیا وجود داشت. در حال حاضر، ببرهای وحشی تنها در مناطق کوچک هند، چین، شرق روسیه و چند کشور دیگر زندگی می کنند. طرفداران حفظ منابع طبیعی برای ده ها سال است که برای نجات گربه های بزرگ تلاش می کنند اما تعداد ببرهای وحشی همچنان در حال کاهش است. در مقایسه با بیش از 5000 تای امروزه، در حدود 100000 ببر در یک قرن پیش در طبیعت زندگی می کردند. در حال حاضر، یک ایده حفاظت جدید در حال بحث است که می تواند انقراض ببرهای وحشی را متوقف کند.
همانگونه که مردم به جنگل ها را به شهرها و مزارع تغییر می دهند، ببرها مناطق زندگی خود را از دست میدهند. بدتر از آن، شکار غیرقانونی حیوانات وحشی تهدیدی عمده برای بقا گربه‌های وحشی است.
افراد گاهی اوقات گونه های در معرض خطر مانند ببر را پرای فروش غیر قانونی قطعات بدن آنها برای سوغات، داروها و حتی غذا شکار میکنند. بعضی از مردم حتی برای خرید پوست ببر یا سایر قطعات حیوانی در بازار سیاه قیمت بالایی می پردازند. با فروش فقط یک ببر، شکارچیان می توانند به اندازه کافی پول برای زندگی در یک سال کامل به دست آورند.
بسیاری از مردم فکر می کنند که ببر واقعا می تواند مردم را درمان کند. برای بیش از 3000 سال، داروهای چینی برای درمان بیماری و آسیب از قطعات بدن ببر استفاده کرده اند. پیروان این نوع دارو معتقدند خوردن قسمت های بدن حیوانات به درمان بیماری ها کمک می کند. به عنوان مثال، از تونیک ساخته شده از پودر استخوان ببر و گیاهان دارویی برای درمان آسیب های استخوانی و بیماری ها، مانند آرتریت، و التهاب دردناک مفاصل بدن استفاده می شود.
طرفداران حفظ منابع طبیعی بر این باورند که یک کلید برای نجات ببرهای وحشی در جهان از خطر انقراض این است که نقطه پایانی بر شکار غیر قانونی این حیوان گذاشته شود. برای رسیدن به آن پلیس باید آموزش ببیند که شکارچیان را بگیرد و آنها را به دادگاه بفرستد. علاوه بر این، ممانعت از فروش و تجارت محصولات ساخته شده از گونه های در معرض خطر در بازار سیاه باید بهتر کنترل شود.
در چین، موسسات شناخته شده‌ای به عنوان مزارع ببر وجود دارد. در آنجا، گردشگران مجاز به سوار شدن در اتومبیل های محافظت شده و مشاهده ببر هستند. حیوانات در قفس مانند گاوها در مزرعه زندگی می کنند و توسط نگهبانان انسانی تغذیه می شوند. هر ساله ده ها تن از ببرهای اسیر به علل طبیعی می میرند. برخی معتقدند که قطعات بدن این ببرها باید برای استفاده در پزشکی چینی فروخته شود.
حامیان بخش کشاورزی ببر می گویند این امر می تواند به جلوگیری از کار شکارچیان کمک کند. آنها فکر می کنند که تعداد زیادی از ببرهای مزعه که میمیرند وجود دارد. اگر قطعات بدن آنها را به راحتی بتوان به بخش داروسازی فروخت، ارزش ببرها در بازار سیاه کاهش می یابد و شکارچیان از فروش قطعات ببر وحشی پول زیادی به دست نمیاورند.
اکثر رفداران حفظ منابع طبیعی، با این حال، نمی خواهند این ایده را آزمایش کنند. آنها معتقدند که ببر کشاورزی مشکلات را حل نخواهد کرد. برای یک نفر برای گرفتن یک ببر با استفاده از یک تله ساده، 20 دلار هزینه دارد، اما هزاران دلار برای یک مزرعه برای پرورش یک ببر از جوانی تا بزرگسالی هزینه می شود. بنابراین برای شکارچیان همچنان سودمند خواهد بود تا ببرهای وحشی را به دام اندازند.
ترس دیگر این است که شکارچیان قسمت های مختلف بدن ببر وحشی را به فروش برسانند اما ادعا کنند که از ببرهای مزرعه گرفته شده اند. هیچ راهی برای تفاوت بین ببر مزرعه و وحشی وجود ندارد.
این روند ممکن است تغییر کند اگر مردم در مورد وضعیت بد حیوانات و این که آنها چگونه در معرض خطر انقراض هستند آموزش ببینند.